ما هو معنى العبارة "be worth doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be worth doing sth. معنى | be worth doing sth. بالعربي | be worth doing sth. ترجمه

يعني أنه من الجدير أو المستحق القيام بشيء ما. يشير إلى أن الجهد أو الوقت المستغرق في القيام بالشيء يستحق العائد أو النتيجة المتوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be worth doing sth."

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'worth' و 'doing'. 'worth' هي كلمة تصف القيمة أو الجدارة، بينما 'doing' هي الفعل المستمر الذي يشير إلى الفعل الذي يجب القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be worth doing sth."

  • Q: Do you think learning a new language is worth doing?
    A: Absolutely, learning a new language can open up many opportunities and enhance your understanding of different cultures.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن تعلم لغة جديدة أمر يستحق القيام به؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكن أن يفتح تعلم لغة جديدة العديد من الفرص ويعزز فهمك للثقافات المختلفة.
  • Q: Is it worth investing time in this project?
    A: Yes, the potential return on investment is quite high.
    Q (ترجمة): هل من الجدير أن نستثمر الوقت في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، العائد المحتمل على الاستثمار مرتفع جدًا.

✍️ be worth doing sth. امثلة على | be worth doing sth. معنى كلمة | be worth doing sth. جمل على

  • مثال: It's worth trying new recipes at home.
    ترجمة: من الجدير تجربة أطباق جديدة في المنزل.
  • مثال: Reading books is always worth the time.
    ترجمة: قراءة الكتب دائمًا ما تستحق الوقت.
  • مثال: Traveling to that country is worth the expense.
    ترجمة: السفر إلى تلك البلد من الجدير بالتكلفة.
  • مثال: Attending the conference is worth the effort.
    ترجمة: حضور المؤتمر من الجدير بالجهد.
  • مثال: Learning a musical instrument is worth the dedication.
    ترجمة: تعلم آلة موسيقية من الجدير بالتفاني.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be worth doing sth."

  • عبارة: be worth it
    مثال: The long journey was worth it for the beautiful view.
    ترجمة: الرحلة الطويلة كانت تستحقها من أجل المنظر الجميل.
  • عبارة: worth the risk
    مثال: Starting your own business is worth the risk.
    ترجمة: إنشاء عملك الخاص من الجدير بالمخاطرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be worth doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to learn a new skill. He thought long and hard about what it was worth doing. After much consideration, he chose to learn pottery. At first, it was difficult, but he persevered. Years later, he became a renowned potter, and he realized that learning pottery was indeed worth doing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب قرر تعلم مهارة جديدة. فكر طويلاً وجدّاً فيما يستحق القيام به. بعد الكثير من التفكير، اختار تعلم الخزف. في البداية، كان صعبًا، لكنه تابع. بعد سنوات، أصبح خزافًا مشهورًا، وأدرك أن تعلم الخزف كان بالفعل أمرًا يستحق القيام به.

📌العبارات المتعلقة بـ be worth doing sth.

عبارة معنى العبارة
be worth doing يعني أن شيئًا ما يستحق القيام به أو القيام به لأنه يستحق الجهد أو الوقت الذي يتطلبه. يشير إلى أن النتائج أو الفوائد المحتملة تبرر الجهد المبذول.
worth one's while يستحق وقت أو جهد شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تعتقد أن شيئًا ما سيكون مفيدًا أو مربحًا بشكل كبير بالنسبة لشخص ما، بحيث يستحق الوقت والجهد الذي يتم استثماره فيه.
worth one's salt يعني أن شخصًا ما يستحق الأجر أو التقدير بسبب قدرته على أداء عمله بشكل جيد. في سياق العمل، يستخدم للإشارة إلى أن الشخص يستحق الاحترام والدفع بسبب مهاراته وجهده المبذول.
worth of goods يشير هذا المصطلح إلى قيمة السلع أو المنتجات التي يتم تداولها أو بيعها. يمكن استخدامه للإشارة إلى القيمة الإجمالية للبضائع في سياق تجاري أو مالي، مثل عند تقييم قيمة المخزون في متجر أو شركة.

📝الجمل المتعلقة بـ be worth doing sth.

الجمل